Технические переводы в области машиностроения и промышленного оборудования

Будучи основной отраслью экспорта, машиностроение и производство промышленного оборудования играет как численно, так и качественно ключевую роль в экономике Германии. Этот факт находит свое отражение в доле экспорта, составляющей две трети от общего объема производства.

Для укрепления своей рыночной позиции немецкие машиностроители и производители промышленного оборудования, как правило, придерживаются стратегии так называемого технологического лидерства. Благодаря инновативным идеям машины и установки становятся все более сложными, но и более производительными.

Чтобы лидировать на международных рынках, машиностроители должны обратить внимание потенциальных клиентов и пользователей во всем мире на свои продукты. Только так они смогут расширить круг заказчиков и обеспечить себе стабильную позицию в международной конкурентной борьбе.

Присутствие на растущих рынках Европы и за ее пределами дает шанс на создание новых возможностей сбыта и снижение производственных затрат. Кто хочет расти, должен решиться на экспансию. Приобретение языковой и межкультурной компетенции может стать важной основой для развития международных деловых отношений. С нашей поддержкой Вы будете чувствовать себя на зарубежных рынках, как дома и сможете укрепить свои рыночные позиции.

Выходите ли Вы на новые рынки или укрепляете уже сложившиеся отношения с зарубежными партнерами по бизнесу, стремитесь ли занять рыночную нишу - в любых начинаниях Вас поддержат наши опытные партнеры - переводчики, корректоры, программисты, а также эксперты промышленности. Помогая Вам преодолеть языковые и культурные барьеры, они будут способствовать успеху Вашей международной деятельности.

Компания Elit Sprachdienste предлагает Вам опыт и ресурсы международной команды экспертов, совмещающих компетенции перевода с солидными знаниями из таких отраслей и технических направлений, как:

• Уничтожение и вторичная переработка отходов: машины и установки
• Установки и оборудование для выработки электроэнергии и тепла
• Силовые установки и подъемно-транспортное оборудование
• Системы автоматизации и автоматизационная техника
• Производство строительных материалов: машины и оборудование
• Химия и фармакология: машины и оборудование
• Электрические и электронные компоненты
• Напитки: машины, установки для розлива, линии нанесения этикеток
• Гидравлическое и пневматическое оборудование
• Холодильная и морозильная техника: промышленное оборудование
• Складская техника и логистика
• Вентиляционная техника: системы воздухоотсоса и фильтрации
• Сельскохозяйственные установки и оборудование
• Установки для пищевой промышленности и упаковочные линии
• Установки по защите окружающей среды
• Специальные машины и установки
• Инструментальное оборудование

Опираясь на эффективную кооперационную сеть специализированных переводчиков мы можем наиболее точно удовлетворить Ваши специфические запросы. Для качественного технического перевода, наряду с блестящими знаниями языка, необходима еще и широкая тематическая компетенция, стилистическое чутье и применение эффективных инструментов перевода. Подбор наиболее подходящих специализированных переводчиков и корректоров, а также создание и применение отвечающих запросам заказчика и тематике терминологических банков данных и программ памяти переводов обеспечивают высококачественные и точные переводы. Благодаря этому мы гарантируем Вам наилучшее качество лингвистических услуг. 

Воспользуйтесь и Вы нашим ноу-хау и задействуйте этот потенциал для успеха Вашей компании.