Glossar

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine solche Übersetzung, die von einem ermächtigten Übersetzer angefertigt und mit einem Bestätigungsvermerk versehen ist. Der Bestätigungsvermerk eines ermächtigten Übersetzers lässt diese jedoch nicht zu einer öffentlichen Urkunde werden, sondern bescheinigt lediglich die Richtigkeit und Vollständigkeit der angefertigten Übersetzung.  

Ob eine in Deutschland gefertigte Übersetzung auch in einem anderen Staat anerkannt wird, unterliegt dem Recht des jeweiligen Staates, in dem die Übersetzung verwendet werden soll.