Specialized Translations in the Area of Mechanical Engineering and Industrial Facilities

Innovative Capacity and Performance

As the leading export industry, mechanical engineering and plant construction holds a key position in the German economy both in quantity and in quality. This is reflected in an export share of two thirds of total production. 

To ensure a strong competitive position, German mechanical engineering and plant construction companies as a rule pursue the strategies of technological leadership. With innovative ideas, technologies and concepts, machinery and equipment become ever more complex and efficient.

On a Growth Curve: Success through Expansion

To rank at the top of the international market, machine manufacturers must draw their customers’ and users’ attention worldwide to their specific products and services. Only in this way can they expand their customer base and secure a stable position for themselves in the international competition. 

A presence in the growing European and non-European markets offers the opportunity to unlock sales potential and reduce production costs. If one wants to achieve growth, one must risk expansion. Foreign-language and intercultural competence form an important basis for the shaping of international business relations. With our support, you will be able to feel at home beyond national borders and as a result strengthen your market position.

Our Offer

Whether you want to open up new markets, expand existing international business relations or fill a market gap: our internationally experienced partners from various fields of competence, who include expert translators, editors, IT specialists and - corresponding to the tasks - also industry experts, will be glad to support you in overcoming language and cultural barriers, thereby supporting the success of your international activities.

In the area of mechanical engineering and plant construction, Elit Sprachdienste offers you the experience and resources of an international team with sound translation competencies and industry-specific knowledge from various technical fields:

  • Waste removal and recycling: machinery and equipment
  • Plants and equipment for electricity and thermal heat generation
  • Drivetrain technology, material handling technology
  • Automation machinery and equipment
  • Construction materials industry: machinery and equipment
  • Chemistry and pharmaceutics: machinery and equipment
  • Electrical and electronic components
  • Beverage industry: machinery, filling systems, labeling machines
  • Hydraulic and pneumatic systems
  • Refrigeration and freezing technology: equipment for industry
  • Storage technology and logistics
  • Ventilation technology: exhaust and filter systems
  • Agricultural plants and equipment
  • Food and packaging machinery
  • Environmental protection facilities
  • Special machinery and plant construction
  • Machine tools

Through an efficient partner network of expert translators, we will help you with your quite sophisticated demands in as fitting a manner as possible. For the preparation of exacting technical translations, comprehensive subject matter expertise, stylistic sensitivity and the use of efficient translation tools are essential in addition to an excellent knowledge of foreign languages. The selection of appropriate expert translators and editors as well as the effective creation and use of client and subject-specific terminology and translation memory databases guarantee the production of premium target-oriented translations. This way we can always assure you of the highest possible quality of our language services. 

You, too, can benefit from our know-how and take advantage of this potential for your entrepreneurial activities.